VALLEE DU NIL 3600 avant notre e're
Tu régneras désormais pour l'éternité, Seigneur.
Dors.
Et maintenant,
que la Transférence commence.
Mort au faux dieu!
Protégez-le!
BERLIN-EST
Dix combats, dix victoires!
Le guerrier ailé,
l'oiseau de proie,
l'ange de la Mort,
Angel!
On applaudit le gros!
Le prochain challenger,
arrive tout droit
du Cirque de Munich.
Mesdames, messieurs,
le seul qui puisse affronter un ange
est le Diable en personne!
Je vous présente...
l'incroyable,
le fantastique,
Diablo!
Attention,
haute tension!
Pas de bol, mutants.
Tu es perdue, petite souris?
Le combat, c'est par lé.
Et ga devient intéressant.
Ca, tu veux dire?
Suis-moi!
Par lé!
PRUSZKOW, POLOGNE
- Bonne soirée, Henryk. - Toi aussi, Milosz.
Salut, chéri.
Ecouz XA VIER pour jeunes surdoués
LE CAIRE, EGYPTE
Vous vendez des tapis?
Vous n'avez pas le droit d'étre ici.
Ce tapis est é vendre?
Ecoutez...
Tremblement de terre!
Tout va bien?
Elle n'a rien.
- Laissez-la partir. - On va le faire.
On voulait parler d'abord.
Vous n'avez pas vos insignes.
Pas de métal.
Les gars ont vu quelque chose, é l'usine.
Quelque chose d'inexplicable.
Rangez vos armes.
Tu as été bon citoyen, Henryk.
Un bon voisin, un bon ouvrier.
- Je veux croire que c'est bien toi. - C'est la vérité.
Personne ici ne te connaTt vraiment.
Tu me connais.
Je suis Henryk Gurszki.
Jakob, j'ai dTné dans ta maison.
Et tu as menti tout du long.
J'ai laissé entrer un assassin.
C'est toi?
Es-tu celui qu'on appelle Magnéto?
Tu peux m'arréter,
maisje t'en prie, laisse ma fille.
Va avec ta mére.
S'il te plaTt!
T'en va pas!
Je les laisserai pas t'emmener.
Que se passe-t-il?
Elle est mutante aussi?
Qu'elle arréte.
Elle ne contréle pas.
Elle a peur de vous.
Je les laisse pas t'emmener!
Fais-la arréter!
Tu sais ce qu'on fait aux voleurs.
Choisis une main.
Arrétez.
Si tu es avec elle, dégage.
Tant que tu peux.
Dégage!
Qui régne sur ce monde?
Quelle langue il parle?
D'oU tu sors,
téte de clown?
Casse-toi!
Pardon.
Tu ne le sens vraiment pas?
Maintenant, tu le sens.
Je n'ai jamais vu d'autre mutant, dans cette ville.
Tu parles l'égyptien? L'arabe?
Purifié.
Henryk, je t'en prie, ne fais pas ga.
Mon fils!
LE RETOUR DU JEDI
vos tours
et vos temples,
tomberont
puis se le'vera l'aube d'une e're nouvelle.
Arme X
Sous-titres de Joél Savdié
Sous-titrage TITRAFILM